Bem-vindo ao Mundo dos Números
Os números em chinês seguem uma lógica impressionante — uma vez que você aprende de 1 a 10, consegue formar qualquer número até 99 com combinações simples. E tem mais: os chineses conseguem contar de 1 a 10 usando apenas uma mão! Nesta lição, você vai dominar os números, aprender a perguntar preços e quantidades, e descobrir por que o número 8 vale ouro na China.
Como Funcionam os Números Chineses
O sistema numérico chinês é extremamente lógico. Os números de 1 a 10 são palavras únicas. A partir daí, tudo é combinação: 11 é literalmente 'dez-um' (十一), 20 é 'dois-dez' (二十), e 25 é 'dois-dez-cinco' (二十五). Não existe 'onze', 'doze', 'treze' como no português — o chinês é pura matemática.
Números de 1 a 10
Os 10 números fundamentais do chinês. Todos os outros números são formados a partir deles:
Números Compostos e Palavras Úteis
Além dos números básicos, estas palavras são essenciais para falar sobre quantidades no dia a dia:
Estruturas Gramaticais
Formando números de 11 a 99
Os números compostos seguem pura lógica matemática. Para dezenas: dígito + 十. Para unidades após a dezena: dezena + dígito. Exemplo: 35 = 三十五 (três-dez-cinco).
两 (liǎng) vs 二 (èr)
Ambos significam 'dois', mas são usados em contextos diferentes. Use 两 antes de classificadores (两个、两本) e em medidas. Use 二 para contagem matemática, números ordinais e quando faz parte de um número maior (十二、二十).
Idade com 岁 (suì)
Para dizer a idade em chinês, use o número seguido de 岁. Para perguntar, use 几岁 (para crianças ou tom informal) ou 多大 (para adultos, mais educado).
几 (jǐ) vs 多少 (duōshǎo) para perguntar quantidade
Ambos perguntam 'quantos', mas 几 espera um número pequeno (geralmente até 10) e precisa de classificador. 多少 serve para qualquer quantidade e o classificador é opcional.
Diálogo: No Mercado
Ana está em um mercado em Pequim querendo comprar frutas e pergunta os preços ao vendedor.
Nota Cultural: Números da Sorte e do Azar
Os números têm um poder simbólico enorme na cultura chinesa, muito mais do que no Brasil. Isso acontece porque o chinês é cheio de homófonos — palavras que soam igual mas significam coisas diferentes. O número 8 (八 bā) soa como 发 (fā, prosperar/enriquecer), sendo o número mais auspicioso. Já o 4 (四 sì) soa como 死 (sǐ, morte), o que o torna tão temido que muitos prédios simplesmente pulam o 4º andar, indo direto do 3 ao 5.
Curiosidades
- As Olimpíadas de Pequim 2008 começaram em 08/08/2008 às 8:08:08 da noite — tudo por causa do número 8
- Números de telefone e placas de carro com muitos 8s são vendidos por valores astronômicos na China
- O número 6 (六 liù) também é considerado sortudo, pois soa como 流 (liú, fluir) — representa que tudo flui bem
- Muitos prédios na China não têm 4º andar, 14º andar, ou qualquer andar com 4 — assim como alguns elevadores no ocidente pulam o 13
Pratique!
Associação
Associe o caractere ao número correto:
Tom Correto
Selecione o pinyin correto para cada número:
一 (um)
四 (quatro)
九 (nove)
八 (oito)
Complete a Frase
Complete com o número ou palavra correta:
二十 + ___ = 二十五
___ 个人 (duas pessoas)
你 ___ 岁？(Quantos anos você tem?)
Ordene as Palavras
Coloque as palavras na ordem correta para formar uma frase:
O que você aprendeu
- Os números de 0 a 10 em chinês: 零、一、二、三、四、五、六、七、八、九、十
- Como formar qualquer número de 11 a 99 com combinações lógicas
- A diferença entre 两 (antes de classificadores) e 二 (em contagem e números compostos)
- Como perguntar e dizer a idade com 岁
- 几 (poucos) vs 多少 (qualquer quantidade) para perguntar quantidades
- O poder simbólico dos números na cultura chinesa: 8 = sorte, 4 = azar
Cumprimentos e Apresentações
Aprenda a cumprimentar, se apresentar e fazer perguntas básicas sobre as pessoas
Em breve